U.Mutlu wrote, On 02/01/12 00:22:
550 Usuario desconocido.
What does "Usuario desconocido" mean? :-) Am I supposed to know that language? :-) Silly practice of making such essential data something different than english. Worst is Chinese and similar crap. I wonder if such people can't think a little bit globally.
Here's another example full with garbage characters: -------- Original Message -------- Subject: 系统退信 Date: Tue, 31 Jan 2012 15:59:15 +0800 (CST) From: 系统管理员 <Postmaster@189.cn> To: security@mutluit.com *很抱歉地通知您，邮件无法发送到指定收件人，请先通过其它方式联系收� FE人，以免耽误。 * *被退回邮件* （Returned Mail） 主题（Subject）：[MIT-s2-CN2S254E50MP] Net Abuse: illegal ssh login attempt (hacker activity) from IP 113.105.128.254 日期（Date）：Tue, 31 Jan 2012 15:59:08 +0800 大小（Size）：397 *无法发送到*（Unable to send）：*< 02087188578@189.cn >* *退信原因* （The Reasons For Bounce） 收件人邮箱空间已满，所以无法收取您的邮件。 host 127.0.0.1[127.0.0.1] said: 550 amount exceed mailbox quota (in reply to end of DATA command) *解决建议* （Solutions）： 建议您通过其他方式联系收件方，并通知其清理自己的邮箱。 更多关于退信的帮助信息请点击这里 <http://www.189.cn/webmail/help/tuix/Bounce.html>。