[atlas] Built-in IPv6 measurements not working