[atlas] Update to RIPE Atlas Anchors Article