[atlas] Changes to RIPE Atlas API keys