[atlas] Atlas probes in non-production networks