[atlas] Probe and measurement archives vs. the APIs