[atlas] Disabling TLS 1.0 and 1.1 on RIPE Atlas anchors