[atlas] Bug? RIPE Atlas interface mixing up legacy IP addresses