[atlas] HTTPS interception in Atlas probes