[atlas] Software vs Hardware probes