[atlas] Minor change to Atlas anchor DNS resolver configuration