[atlas] Understanding participating probes and probe requests