[atlas] Re: RIPE Atlas UI updates for 2026-10-05